Com mãos sujas de tinta e o coração destrancado
mantínha-se lisa, distante e de natureza aquática.
As chuvas andavam caindo, e ás vezes fazia frio.
Quando lembrava orava, pedia sabedoria..
Pensava em contornos pretos, e cores envelhecidas.
Para painéis gigantes, escadas.
E isso ela ainda não tinha.
*
Preciosa e o vento
(...)
Su luna de pergamino
Preciosa tocando viene.
Al verla se ha levantado
el viento que nunca duerme.
San Cristobalón desnudo,
lleno de lenguas celestes,
mira la niña tocando
una dulce gaita ausente.
Niña, deja que levante
tu vestido para verte.
Abre en mis dedos antiguos
la rosa azul de tu vientre.
*
Preciosa tira el pandero
Preciosa tira el pandero
y corre sin detenerse.
El viento-hombrón la persigue
con una espada caliente.
Frunce su rumor el mar.
Los olivos palidecen.
Cantan las flautas de umbría
y el liso gong de la nieve.
¡Preciosa, corre, Preciosa,
que te coge el viento verde!
¡Preciosa, corre, Preciosa!
¡Míralo por dónde viene!
Sátiro de estrellas bajas
con sus lenguas relucientes.
(...)
Federico Garcia Lorca
Nenhum comentário:
Postar um comentário